| Uly rusça-türkmençe sözlük | плавать
| несов.
1.
ýüzmek
плавать в речке - derýada ýüzmek
плавать на лодке - gaýyk bilen ýüzmek
рыба плавает - balyk ýüzýär
он хорошо плавает - ol gowy ýüzýär
2.(не тонуть)
ýüzmek; gaýmak; batmazlyk
дерево плавает в воде - agaç suwda gaýýar
3.разг.
(служить на судне)
gämide işlemek; gämi bilen ýüzmek
он плавает помощником капитана - ol kapitanyň kömekçisi bolup gämide işleýär
4.перен. разг.
yraň atmak; gowy bilmezlik
плавать на экзамене - ekzamende gowy bilmezlik
мелко плавать - başyň çykmazlyk, bärden gaýtmak, pes gelmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | плавать | | разг. шутл.. | 1) необладая знаниями, говорить, отвечать наугад
П. на экзамене. | | плавать | 2) уметь держаться, передвигаться на воде или в воде
Учиться п. Рыба плавает. | | плавать | 3) находиться в плавании, служа, работая на судне
П. матросом. | | плавать | 4) держаться на воде, не тонуть
Дерево плавает. | | плавать | | но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один прием или не в одном направлении.. | 5) == плыть N1/2/3/4
П. в речке. П. вокруг света. Орел плавает в поднебесье. П. в невесомости. Мелко плавает кто-н. (перен. : о том, кто не способен на большое дело; разг. пренебр.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
