| Uly rusça-türkmençe sözlük | петля
| ж
1.
halka
завязать петлю - halka baglamak, halkaly daňmak
упустить петлю (в вязании) - halkany goýbermek, çiş gaçyrmak
спустить петлю на чулке - jorabyň halkasyny goýbermek
2.(застежка)
ilgençek ýeri; ilik deşigi
обметать петли - ilik deşigini ýörmemek
3.(круговое движение)
halka öwrüm
дорога петлями бежала по склону горы - ýol dagyň eňňidinden halka bolup gidýärdi
4.ав.
halka; aýlaw
мёртвая петля ав. - aýlawly uçuş
описать петлю - aýlaw etmek, halka çekmek
5.перен.
(виселица)
dar agajy; dara çekilýän agaç
6.
petle
дверь соскочила с петель - gapy petlesinden çykypdyr
7.охот.
aýlawly yz
заячьи петли - towşanyň aýlawly yzy
петля затягивается - ýagdaý gaty agyrlaşýar, çykgynsyz ýagdaý döreýär
очутиться (оказаться) в петле - çykgynsyz ýagdaýa düşmek
из петли вынуть кого-л. - birini çykgynsyz ýagdaýdan gutarmak
хоть в петлю лезь (полезай) - edil asylyn öläýmeli
надеть петлю [на шею] кому-л. - biriniň başyny bela sokmak
| петлять
| несов.
1.(двигаться петлями)
terslin-oňlyn ýöremek; aýlaw etmek
мотоцикл петляет по улице - motosikl köçede terslin-oňlyn ýöreýär
заяц петляет - towşan aýlaw edýär
2.
egrem-bugram bolmak; aýlaw bolmak
тропа петляла вокруг озера - ýoda kölüň daşyna aýlanyp gidýärdi
3.перен.
(говорить длинно и сбивчиво)
süýndürip gürlemek; sokduryp gürlemek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | петля | 1) прорезное отверстие в одежде для застегивания, а также пришивания застежки для пуговицы, крючка
Обметать петли. | | петля | 2) две металлические планки на стержне, служащие для навешивания створки, двери
Дверь соскочила с петель. | | петля | 3) линия круговое движение в виде замкнутой или полузамкнутой кривой
Описать петлю. Дорога делает петлю. Мертвая п. (фигура высшего пилотажа - полет по замкнутой кривой в вертикальной плоскости; спец.). | | петля | | !. | 4) сложенный и завязанный кольцом конец веревки, шнура
Завязать петлю. Поднять петлю на чулке. | | петля | | сложенный и завязанный кольцом конец веревки, шнура, а также. | 5) согнутая кольцом часть нити при плетении, вязании
Завязать петлю. Поднять петлю на чулке. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
