| Uly rusça-türkmençe sözlük | перевод
| I м
1.(через что-л.)
geçirme; ötürme
2.(в другой город, учреждение и т. п.)
geçirme; göçürme; geçirilme; göçürilme
перевод по службе - gulluk boýunça geçirilme
3.
süýşürme
перевод стрелки часов - sagadyň dilini süýşürme
перевод рычага - ryçagy süýşürme
4.(назначение, зачисление)
belleme
перевод кого-л. на должность секретаря директора - birini direktoryň sekretary wezipesine belleme
5.(при обучении)
geçirme
перевод в старший класс - ýokary klasa geçirme
6.(на другой язык)
geçirme; terjime etme
7.
terjime
дословный перевод - sözme-söz terjime
вольный перевод - erkin terjime
дословный перевод - sözme-söz terjime
8.
geçirme
перевод завода на выпуск новой продукции - zawody täze önüm çykarmaklyga geçirme
9.(денежный)
perewod; pul
получить перевод - iberilen puly almak
отправить перевод - pul ibermek
10.(бланк денежного отправления)
pul haty
почтовый перевод - poçta bilen iberilen pul haty
телеграфный перевод - telegraf bilen iberilen pul haty
II м разг.
(бесполезная трата)
biderek harçlama; biderek sowurma
это пустой перевод денег - bu biderek pul sowurma bolýar
| переводить
| I несов. см. перевести
ibermek
не переводя дыхания - şol bada, demiňi dürsemän
II сов. разг.
getirmek; getirişdirmek
перевод к себе всех приятелей - öýüňe ähli dostlaryňy getirmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | перевод | | 1. | | 1) <= перевести 1, -сь 1 | | перевод | | 1. | 2) текст, переведенный с одного языка на другой
П. с немецкого. П. с подстрочника. Авторизованный п. | | перевод | | 1. | 3) денежное отправление через банк, почту, телеграф
Получить п. на 50 рублей. | | перевод | | 2. | | 4) <= перевести2 | | переводить | | 1-2. | | 5) <= перевести 1-2 |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
