перевести | перевести sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

перевести

1. [söz] terjime etmek [Umumy]

2. [işlik] bellemek [Umumy]

3. [işlik] biderek harçlamak [Umumy]

4. [işlik] biderek sowmak [Umumy]

5. [işlik] düşürmek [Umumy]

6. [işlik] geçirmek [Umumy]

7. [işlik] göçürmek [Umumy]

8. [işlik] göz aýlamak [Umumy]

9. [işlik] gyryp gutarmak [Umumy]

10. [işlik] ibermek [Umumy]

11. [işlik] iber-mek [Umumy]

12. [işlik] nazar salmak [Umumy]

13. [işlik] ötürmek [Umumy]

14. [işlik] süýşürmek [Umumy]

15. [işlik] ýok etmek [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
перевести
I сов. 1.(через что-л.) geçirmek; ötürmek перевести слепого через улицу - köri köçeden geçirmek 2. geçirmek; göçürmek перевести учреждение в другое здание - edarany başga jaýa göçürmek перевести кого-что-л. в другой город - birini, bir zady başga şähere geçirmek перевести поезд на другой путь - otlyny başga ýola geçirmek 3.(рычаг и т. п.) süýşürmek перевести стрелку часов - sagadyň diliňi süýşürmek 4.(назначить, зачислить) bellemek перевести кого-л. на должность бухгалтера - birini buhgalterlik wezipesine bellemek 5.(при обучении) geçirmek перевести студента на третий курс - studenti üçüňji kursa geçirmek 6.(на другой язык) geçirmek; terjime etmek перевести книгу с русского языка на туркменский - kitaby rus dilinden türkmen diline terjime etmek 7. geçirmek перевести предприятие на семичасовой рабочий день - kärhanany ýedi sagatlyk iş gününe geçirmek перевести завод на выпуск новой продукции - zawody täze önüm goýbermäge geçirmek перевести все цеха (цехи) на хозрасчёт - hemme sehleri hojalyk hasaplaşygyna geçirmek 8.(взор, взгляд, глаза) nazar salmak; göz aýlamak 9. ibermek; geçirmek перевести деньги по телеграфу - puly telegraf boýunça ibermek перевести сбережения на имя матери - tygşytlan puluňy ejeň adyna geçirmek 10.(выразить в других величинах) geçirmek перевести в метрические меры - metr ölçegine geçirmek 11. geçirmek; düşürmek перевести рисунок - suratyň şekilini geçirmek перевести выкройку - ülňiniň şekilini geçirmek перевести дух (дыхание) - demiňi dürsemek II сов. 1.разг. (истребить, уничтожить) gyryp gutarmak; ýok etmek перевести всех мышей - hemme syçanlary gyryp gutarmak 2.(попусту истратить) biderek sowmak; biderek harçlamak перевести все деньги - hemme pullary biderek sowmak
перевестись
I сов. 1. göçmek; geçmek перевестись на другую работу - başga işe geçmek перевестись в другой город - başga şähere göçmek 2.(свестись - о рисунке и т. п.) geçmek; düşmek II сов. разг. (исчезнуть) gutarmak; tamam bolmak не перевелись у нас ещё богатыри - biziň pälwanlarymyz entek gutaranok у нас уже все деньги перевелись - biziň pulumyz eýýäm tamam boldy

Словарь русского языка Ожегова
перевести
1.
1) передать средствами другого языка П. с русского языка на болгарский.
перевести
1.
2) свести N10 какое-нибудь изображение П. картинку.
перевести
1.
3) переместить из одного места в другое, с одного места на другое П. цчреждение в новое здание. П. стрелки часов.
перевести
1.
4) ведя, переместить через какое-нибудь пространство П. детей через улицу.
перевести
1.
5) выразить в других знаках, в других величинах П. в метрические меры. П. кроны в рубли.