| Uly rusça-türkmençe sözlük | перевалить
| сов.
1.разг.
(переложить)
geçirmek; geçirip basmak; geçirip ýüklemek
перевалить мешки с машины на воз - haltalary maşyndan araba geçirip ýüklemek
2.(на другую сторону чего-л.)
geçirmek; aşyrmak; üstünden agdarmak
3.
geçmek; aşmak; ötmek
перевалить [через] гору - dagdan aşmak
4.(перейти какие-л. границы)
geçmek; agmak; aşmak
расход перевалил за тысячу [рублей] - çykdajy müňden geçdi
сумма накоплений перевалила за пять тысяч - toplanaň pul bäş müňden geçdi
5.безл.
(о времени, возрасте)
geçmek; agmak; ötmek
перевалило за полночь - gije ýarymdan geçdi
ему перевалило за пятьдесят [лет] - onuň ýaşy elliden agdy
| перевалиться
| сов.
1.
üstünden agmak; üstündeň aşmak
перевалиться через забор - haýatyň üstünden aşmak
2.разг.
(перевернуться)
agdarylmak; öwrülmek
он перевалился на другой бок - ol beýleki gapdalyna agdaryldy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | перевалить | 1) перегрузить (товар, груз) на промежуточном пункте Spec
П. контейнеры с платформ на судно. | | перевалить | 2) перейти через горный хребет
Экспедиция перевалила селовину (через седловину) горы. | | перевалить | 3) валя 1 N1 переместить в сторону, на другую сторону
П. камень через канаву. | | перевалить | | Colloq. | 4) о переходе какого-нибудь предела во времени
Перевалило за полночь. Ему перевалило за сорок лет. | | перевалиться | 5) валясь 1, перебираясь через что-нибудь, упасть по другую сторону
П. через бруствер. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
