| Uly rusça-türkmençe sözlük | перебрать
| сов.
1.
saýlamak; saýlap aýyrmak
перебрать картофель - kartoşka saýlamak
перебрать рис - tüwiňiň hapasyny saýlamak
2.(пересмотреть)
gözden geçirip çykmak; seredip çykmak; barlap çykmak
перебрать старые письма - köne hatlary barlap çykmak
перебрать вещи - zatlary gözden geçirip çykmak
3.перен.
(мысленно воспроизвести)
ýeke-ekeden ýada salmak; pikir eleginden geçirmek
перебрать в памяти всех знакомых - hemme tanyşlaryňy ýeke-ekeden ýadyňa salmak
4.разг.
(разобрав, вновь собрать)
söküp düzmek; gaýtadan düzmek
перебрать мотор - motory söküp gaýtadaň düzmek
перебрать полы - poly söküp düzmek
5.полигр.
(набрать заново)
täzeden ýygmak
перебрать строку - setiri täzeden ýygmak
6.
ýuwaş-ýuwaşdan almak; ýeke-ekeden almak; garşy-garşy alyp durmak
перебрать у знакомых много денег - tanyşlaryňdan köp pul alyşdyrmak
7.(взять лишнее)
artyk almak; köp almak
перебрать товаров сверх нормы - harytlary normadan daşary artyk almak
перебрать чего-л. на два-три килограмма - birzady birküç kilogram artyk almak
8.прост.
(выпить лишнее)
artygrak içmek
перебрать (разобрать) по косточкам кого-л. - birini inçeden yzarlamak, biriniň änigine-şänigine ýetmek
| перебраться
| сов. разг.
1.
geçmek; ötmek
перебраться через овраг - jardan geçmek
перебраться через реку - derýadan geçmek
перебраться на другой берег - kenaryň beýleki ýüzüne geçmek
2.(перейти куда-л.)
geçmek
мы перебрались на палубу - biz paluba geçdik
3.(переселиться)
göçmek; göçüp barmak
они перебрались в село - olar oba göçdüler
перебраться на другую квартиру - başga kwartira göçmek, başga kwartira göçüp barmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | перебрать | 1) разбирая, сортируя, систематизируя, пересмотреть (многое)
П. старые письма. П. ягоды. П. в памяти всех знакомых. П. возможные варианты решения задачи. | | перебрать | 2) разобрав, сложить, набрать вновь Spec
П. полы, паркет. П. верстку. | | перебрать | 3) взять больше чем нужно чего-нибудь, с излишком
Себе перебрал, а другим не хватило. | | перебрать | | Non-st. | 4) выпить лишнее
Вечером в гостях перебрал. | | перебрать | | Colloq. | 5) взять по частям много чего-нибудь
П. много денег взаймы. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
