| Uly rusça-türkmençe sözlük | пачкать
| несов.
1.
hapalamak; hapa etmek
пачкать руки чернилами - eliňi syýa hapalamak
пачкать одежду - eşigiňi hapa etmek
2.разг.
(грязно рисовать, писать)
çyrşamak
пачкать чью-л. репутацию, пачкать чьё-л. доброе имя - birini biabraý etmek, birini betnam etmek
| пачкаться
| несов.
1.
hapalanmak; hapa degmek
пачкаться о свежевыкрашенные стены - ýaňy reňk çalnan diwara degip, üstüňi hapalamak
2.(грязниться)
kirlemek; hapalanmak; hapa bolmak
белый платок быстро пачкается - ak ýaglyk tiz kirleýär
3.перен. разг.
hapalamak
пачкаться ради наживы - gazanç üçin öz abraýyňy hapalamak
4.страд. от пачкать I
|
| Словарь русского языка Ожегова | | пачкать | | Colloq. | 1) делать грязно, неумело(Maxime писать, рисовать)
Не рисует, а пачкает. | | пачкать | 2) == грязнить
П. руки. П. чье-н. доброе имя, репутацию (перен. : позорить кого-что-н., клеветать на кого-н.). | | пачкаться | | 3!. | 3) становиться грязным
Белый костюм быстро пачкается. | | пачкаться | 4) грязнить, пачкать себя чем-нибудь
П. о свежевыкрашенные стены. П. ради наживы (перен. : участвовать в неблаговидном деле). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
