| Uly rusça-türkmençe sözlük | пасть
| I сов.
1.см. падать 1, 6, 7, 8, 9, 16, 17
2.
gurban bolmak; pida bolmak
пасть в бою - söweşde gurban bolmak
пасть смертью храбрых - gahrymanlarça gurban (wepat) bolmak
пасть жертвой чего-л. - bir zadyň pidasy bolmak
3.(о политическом строе и т. п.)
ýykylmak; agdarylmak; synmak
царизм пал - sarizm ýykyldy
4.(о крепости и т. п.)
boýun egmek; boýun synmak
город пал - şäher boýun egdi
5.(выпасть)
düşmek
выигрыш в сто рублей пал на седьмой номер - ýüz manatlyk utuş ýedinji nomere düşdi
6.перен.
(уронить себя)
ahlak taýdan pese düşmek; gözden düşmek
как мог он так низко пасть? - ol neneň beýle gözden düşdükä?
падший человек - ahlak taýdan pese düşen adam
II ж
1.(рот зверя, рыбы)
agyz
2.прост.
(рот человека)
agyz
III ж охот.
(для ловли зверей, птиц)
duzak; tor; hepbik
| пастьба
| ж
bakma; otarma; örä çykarma
|
| Словарь русского языка Ожегова | | пасть | | 1. | | 1) <= падать | | пасть | | 1. | 2) уронить себя в глазах окружающих, утратить доброе имя из-за предосудительного поведения
Низко п. Падший человек. Падшая женщина (устар.). | | пасть | | 1. 3!. Poet. | 3) быть побежд¦нным, прекратить сопротивление
Крепость пала. Царизм пал. | | пасть | | 1. Poet. | 4) погибнуть, быть убитым
П. в бою с врагом. Павший воин. П. жертвой чего-н. (также перен. : стать жертвой). | | пасть | | 2. | 5) зев, рот зверя, рыбы (о рте человека - грубо прост.)
Клыкастая п. Раскрыть п. К щуке в п. (также перен. : на верную гибель; разг.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
