| Uly rusça-türkmençe sözlük | очередь
| ж
1.(определённый порядок)
nobat; gezek
в порядке очереди - nobat boýunça, nobat tertibi bilen
вне очереди - nobatsyz
соблюдать очередь - nobady berjaý etmek
2.
nobat; gezek
первая очередь оросительных сооружений - suwaryş desgasynyň ilkinji nobady
строительство первой очереди гидростанции - gidrostansiýanyň ilkinji nobatdakysynyň gurluşygy
3.
orup; gezek
# по очереди 2) (чередуясь) - 1) nobat boýunça, yzygiderli 2) gezekmegezek, çalşyp
очередь была за мною - gezek meniňkidi
сейчас твоя очередь - häzir seniň nobadyň
его очередь дежурить - nobatçylyk etmek onuň gezegi
4.(группа людей)
nobatçylar; nobada duranlar
очередь за билетами - bilet üçin nobada duranlar
стоять в очереди - nobatçylar hatarynda durmak, nobatda durmak
5.воен.
yzygiderli atylýan ok; oçered
пулемётная очередь - pulemýotdan yzygiderli atylýan ok
живая очередь - nobat, yzygiderli nobat
в первую очередь - birinji nobatda, ilki bilen
в свою очередь - öz gezeginde, öz nobatynda
быть (стоять) на очереди - nobatda durmak
стать на очередь - nobada durmak
поставить на очередь - nobada ýazmak, nobada goýmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | очередь | 1) чье-нибудь место в таком порядке
Пропустить свою о. | | очередь | 2) люди, расположившиеся один за другим для получения или совершения чего-нибудь в последовательном порядке
Стоять в очереди. О. за билетами. Живая о. (без предварительной записи). | | очередь | 3) определенное количество патронов, выпущенных пулеметом (или автоматом) в один прием
Пулеметная о. | | очередь | 4) отдельный завершенный участок, часть в последовательном строительстве, сооружении чего-нибудь
Первая о. метро. Новая о. строительства. | | очередь | 5) порядок в следовании кого-чего-нибудь
По очереди (друг за другом, по одному). В первую о. (прежде всего ). В свою о. (со своей стороны, так же как и другие). Быть на очереди (бать очередным). Поставить на о. (включить в общий порядок следования кого-чего-н.). О. на получение квартиры. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
