| Uly rusça-türkmençe sözlük | отход
| I м
1.(отправление транспорта)
ugrama; gitme; ýola düşme
отход поезда - otlynyň ugramagy
2.воен.
çekilme; yza çekiliş
отход с боем - söweşip çekilme
отрезать пути отхода - yza çekilýän ýoly kesme
3.
daşlaşma; uzaklaşma; gyşarma
отход от темы разговора - gürrüňiň temasyndan daşlaşma
4.ист.
talabanlyga gitme; talap etmäge gitme; gazanç gözläp gitme
II м см. отходы
galyndy
| отходить
| I несов. см. отойти
не отходить ни на шаг от кого-л. - biriniň ýanyndan bir ädim hem aýrylmazlyk
поезд отходит в семь утра - otly ir sagat ýedide ugraýar
II сов. разг.
aýaga galdyrmak; gowy äňedip sagaltmak
отходить больного - syrkawy aýaga galdyrmak
III сов.
1.разг.
(кончить ходить)
ýöremegi bes etmek
2.разг.
gitmek; baryp gelmek; gatnamak
он отходил второй год в школу - ol iki ýyl mekdebe gatnady
3.прост.
ýadatmak; ýöräp ardyrmak
отходить себе ноги - ýöräp aýaklaryňy ýadatmak
4.прост.
(высечь, отстегать)
saýgylamak; ýençmek; gamçylamak
отец отходил его кнутом - kakasy ony gamçy bilen saýgylady
|
| Словарь русского языка Ожегова | | отход | 1) остатки производства, обычно годные для использования, переработки
Нефтяные отходы. Пищевые отходы. | | отход | | 2) <= отойти | | отходить | | 1. Colloq. | 3) провести какое-нибудь время в ходьбе
Весь день о. по городу. | | отходить | | 1. Colloq. | 4) утомить, повредить ходьбой
Все ноги себе отходил. | | отходить | | 1. Colloq. | | 5) кончить ходить |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
