оттянуть | оттянуть sözüniň manysy AjapSozluk.com

оттянуть

1. [işlik] asyldyrmak [Umumy]

2. [işlik] çekmek [Umumy]

3. [işlik] dartmak [Umumy]

4. [işlik] gaýra goýmak [Umumy]

5. [işlik] itekledip alyp gitmek [Umumy]

6. [işlik] saldam bermek [Umumy]

7. [işlik] salpartmak [Umumy]

8. [işlik] süýmek [Umumy]

9. [işlik] süýremek [Umumy]

10. [işlik] süýräp alyp gitmek [Umumy]

11. [işlik] süýüp uzaltmak [Umumy]

12. [işlik] yza çekmek [Umumy]

13. [işlik] yza süýşürmek [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
оттянуть
сов. 1. çekmek; dartmak оттянуть курок - çakmagy çekmek оттянуть канат назад - tanapy yza dartmak 2.разг. süýremek; süýräp alyp gitmek; itekledip alyp gitmek я оттянул его в сторону - men ony bir gapdala süýräp çekdim 3. yza çekmek; yza süýşürmek оттянуть противника - duşmany yza süýşürmek оттянуть [свои] войска - öz goşunyňy yza çekmek 4.(сделать отвислым) salpartmak; asyldyrmak яблоки оттянули карманы - almalar jübüleri salpartdy 5.перен. gaýra goýmak; yza çekmek оттянуть выполнение решения - kararyň ýerine ýetirilmegini gaýra goýmak он оттянул свой отъезд ещё на неделю - ol gitmegini ýene bir hepde yza çekdi он это делает, чтобы оттянуть время - ol muny wagty yza çekmek üçin edýär 6. saldam bermek ведро оттянуло мне руку - bedre meniň elime saldam berdi 7.тех. süýmek; süýüp uzaltmak оттянуть болт - bolty süýüp uzaltmak
оттянуться
сов. 1.(о войсках) yza çekilmek; gaýra süýşmek 2. salparmak; sallanmak карманы у пальто оттянулись - paltonyň jübüleri sallanypdyr

Словарь русского языка Ожегова
оттянуть
1) отвести, переведя из одного места в другое О. отряд в лес.
оттянуть
2) потянув, отодвинуть, отвести О. плот к берегу.
оттянуть
3) сделать отвислым О. карман.
оттянуть
Colloq.
4) == отсрочить N1 О. выполнение решения. О. время (намеренно медля с чем-н., выиграть время).
оттянуть
Colloq.
5) тяжестью причинить боль чему-нибудь, натрудить Рюкзак оттянул плечи.