| Uly rusça-türkmençe sözlük | отступить
| сов.
1.
yza çekilmek; gaýra çekilmek; yza süýşmek
отступить на два шага - iki ädim yza çekilmek
2.
gaýra çekilmek; yza serpikmek
неприятель отступил - duşman yza serpikdi
отступить с боями - söweş edip yza çekilmek
3.перен.
çekilmek
море отступило - deňiz çekilipdir
леса отступили на север - tokaýlar demirgazyk tarapa çekildi
4.перен.
gaýra durmak
отступить перед трудностями - kynçylygyň öňünde gaýra durmak
отступить перед опасностью - howpuň öňünde gaýra durmak
5.
gaýra çekilmek; yza gaýtmak
я не отступлю, пока не добьюсь своего - men öz maksadyma ýetmesem, gaýra çekilmen
6.
boýun gaçyrmak; dänmek
отступить от обычая - däpden boýun gaçyrmak
отступить от своих взглядов - öz garaýyşlaryňdan dänmek
7.
çykmak; üýtgetmek
отступить от темы - temadan çykmak
8.(сделать отступ)
içgin çekilmek
немного отступить от края листа - kagyzyň gyrasyndan birneme içgin çekilmek
| отступиться
| сов.
1.
yza çekilmek; el çekmek; dänmek; boýun gaçyrmak
он отступился от своих прав - ol özüniň hukugyňdan yza çekildi
отступиться от своего слова - öz sözüňden boýun gaçyrmak
отступиться от своего намерения - öz hyýalyňdan el çekmek
2.
aragatnaşygyňy kesmek; ýüz döndermek
друзья от него отступились - dostlary oňdan ýüz dönderdiler
|
| Словарь русского языка Ожегова | | отступить | 1) отказаться от своих намерений, планов
От своего не отступит. Не отступлю, пока не добьюсь своего. | | отступить | 2) перенести внимание с основного на второстепенное
О. от темы. | | отступить | 3) сделать отступ
О. немного от края листа. | | отступить | 4) шагнув, отойти, отодвинуться назад, в сторону
О. от дверей. О. на шаг. Леса отступили на север (перен.). | | отступить | 5) отойти назад под напором наступающего неприятеля
О. с боями. О. перед трудностями (перен.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
