отступить | отступить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

отступить

1. [işlik] boýun gaçyrmak [Umumy]

2. [işlik] çekilmek [Umumy]

3. [işlik] çykmak [Umumy]

4. [işlik] dänmek [Umumy]

5. [işlik] gaýra çekilmek [Umumy]

6. [işlik] gaýra durmak [Umumy]

7. [işlik] içgin çekilmek [Umumy]

8. [işlik] üýtgetmek [Umumy]

9. [işlik] yza çekilmek [Umumy]

10. [işlik] yza gaýtmak [Umumy]

11. [işlik] yza serpikmek [Umumy]

12. [işlik] yza süýşmek [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
отступить
сов. 1. yza çekilmek; gaýra çekilmek; yza süýşmek отступить на два шага - iki ädim yza çekilmek 2. gaýra çekilmek; yza serpikmek неприятель отступил - duşman yza serpikdi отступить с боями - söweş edip yza çekilmek 3.перен. çekilmek море отступило - deňiz çekilipdir леса отступили на север - tokaýlar demirgazyk tarapa çekildi 4.перен. gaýra durmak отступить перед трудностями - kynçylygyň öňünde gaýra durmak отступить перед опасностью - howpuň öňünde gaýra durmak 5. gaýra çekilmek; yza gaýtmak я не отступлю, пока не добьюсь своего - men öz maksadyma ýetmesem, gaýra çekilmen 6. boýun gaçyrmak; dänmek отступить от обычая - däpden boýun gaçyrmak отступить от своих взглядов - öz garaýyşlaryňdan dänmek 7. çykmak; üýtgetmek отступить от темы - temadan çykmak 8.(сделать отступ) içgin çekilmek немного отступить от края листа - kagyzyň gyrasyndan birneme içgin çekilmek
отступиться
сов. 1. yza çekilmek; el çekmek; dänmek; boýun gaçyrmak он отступился от своих прав - ol özüniň hukugyňdan yza çekildi отступиться от своего слова - öz sözüňden boýun gaçyrmak отступиться от своего намерения - öz hyýalyňdan el çekmek 2. aragatnaşygyňy kesmek; ýüz döndermek друзья от него отступились - dostlary oňdan ýüz dönderdiler

Словарь русского языка Ожегова
отступить
1) отказаться от своих намерений, планов От своего не отступит. Не отступлю, пока не добьюсь своего.
отступить
2) перенести внимание с основного на второстепенное О. от темы.
отступить
3) сделать отступ О. немного от края листа.
отступить
4) шагнув, отойти, отодвинуться назад, в сторону О. от дверей. О. на шаг. Леса отступили на север (перен.).
отступить
5) отойти назад под напором наступающего неприятеля О. с боями. О. перед трудностями (перен.).