отстать | отстать sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

отстать

1. [at] azar bermezlik [Umumy]

2. [at] bizar etmezlik [Umumy]

3. [at] ýetişmezlik [Umumy]

4. [işlik] aýrylmak [Umumy]

5. [işlik] bes etmek [Umumy]

6. [işlik] daşlaşmak [Umumy]

7. [işlik] dökülmek [Umumy]

8. [işlik] el çekmek [Umumy]

9. [işlik] galmak [Umumy]

10. [işlik] gijä galmak [Umumy]

11. [işlik] gijikmek [Umumy]

12. [işlik] gitmek [Umumy]

13. [işlik] gopmak [Umumy]

14. [işlik] gopup aýrylmak [Umumy]

15. [işlik] goýmak [Umumy]

16. [işlik] rahat goýmak [Umumy]

17. [işlik] taşlamak [Umumy]

18. [işlik] uzaklaşmak [Umumy]

19. [işlik] yza galmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
отстать
сов. 1. galmak; yza galmak я отстал на несколько шагов - men birnäçe ädim yza galdym отстать от спутников - ýeldaşlaryňdan yza galmak отстать от своей части - öz bölüminden galmak 2. gijä galmak; ýetişmezlik; gijikmek отстать от поезда - otludan gijä galmak 3. galmak; yza galmak отстать в выполнении плана - plany ýerine ýetirmekde yza galmak отстать от класса - klasdan yza galmak отстать в учёбе от своих товарищей - okuwda öz ýeldaşlaryňdan yza galmak отстать в развитии - ösüşde yza galmak отстать от жизни - durmuşdan yza galmak 4.(о часах) galmak; yza galmak будильник отстал на час - budilnik bir sagat yza galypdyr 5. gopmak; gopup aýrylmak; dökülmek кора отстала от ствола - gabyk agajyndan gopupdyr обои отстали - oboi gopup aýrylypdyr 6.прост. aýrylmak; gitmek грязь не отстала - hapa aýrylmady 7.перен. разг. (отдалиться) uzaklaşmak; daşlaşmak совсем отстать от друзей - dostlaryňdan bütinleý daşlaşmak 8.разг. (оставить в покое) azar bermezlik; el çekmek; rahat goýmak; bizar etmezlik отстань от меня! - maňa azar berme!, menden el çek! 9.разг. bes etmek; goýmak; taşlamak отстать от курения - çilim çekmegi goýmak

Словарь русского языка Ожегова
отстать
1) в своем развитии, деятельности остаться позади других, дать себя обогнать N2 Ученик отстал (в учебе). О. от века, от времени (оказаться несовременным, отсталым). Ничего не читает, отстал.
отстать
2) опоздав куда-нибудь, остаться на месте О. от поезда.
отстать
3) задержавшись, двигаясь медленнее других, остаться позади О. от спутников.
отстать
3!. О часах:.
4) показать более раннее время, чем в действительности Будильник отстал на полчаса.
отстать
3!.
5) отделиться, отвалиться Обои отстали от стены.

© Ajapsozluk.com 2008-2022.