отойти | отойти sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

отойти  google image duwmesi

1. [işlik]  açylmak  [Umumy]  google image duwmesi

2. [işlik]  aýňalmak  [Umumy]  google image duwmesi

3. [işlik]  aýrylmak  [Umumy]  google image duwmesi

4. [işlik]  çekilmek  [Umumy]  google image duwmesi

5. [işlik]  çözülmek  [Umumy]  google image duwmesi

6. [işlik]  daşlaşmak  [Umumy]  google image duwmesi

7. [işlik]  gaharyň ýatmak  [Umumy]  google image duwmesi

8. [işlik]  geçmek  [Umumy]  google image duwmesi

9. [işlik]  gitmek  [Umumy]  google image duwmesi

10. [işlik]  gopmak  [Umumy]  google image duwmesi

11. [işlik]  gutarmak  [Umumy]  google image duwmesi

12. [işlik]  gyşarmak  [Umumy]  google image duwmesi

13. [işlik]  jan bermek  [Umumy]  google image duwmesi

14. [işlik]  janlanmak  [Umumy]  google image duwmesi

15. [işlik]  köşeşmek  [Umumy]  google image duwmesi

16. [işlik]  ölmek  [Umumy]  google image duwmesi

17. [işlik]  öňki katdyňa gelmek  [Umumy]  google image duwmesi

18. [işlik]  özüňe gelmek  [Umumy]  google image duwmesi

19. [işlik]  sowulmak  [Umumy]  google image duwmesi

20. [işlik]  ugramak  [Umumy]  google image duwmesi

21. [işlik]  uzaklaşmak  [Umumy]  google image duwmesi

22. [işlik]  ygtyýaryna geçmek  [Umumy]  google image duwmesi

23. [işlik]  ýanyna geçmek  [Umumy]  google image duwmesi

24. [işlik]  ýela düşmek  [Umumy]  google image duwmesi

25. [işlik]  ýogalmak  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
отойти
сов.
1.
aýrylmak; gitmek; ýanyna geçmek
отойти к окну - penjiräniň ýanyna geçmek
отойти от двери - gapynyň ýanyndan aýrylmak
она ни на минуту не отошла от больного - ol syrkawyň ýanyndan bir minut hem aýrylmady
2.
çekilmek; daşlaşmak; uzaklaşmak
отойти на два километра от города - şäherden iki kilometr çekilmek
3.(о средствах передвижения)
ugramak; gitmek; ýela düşmek
поезд отошёл в час дня - otly gündiz sagat birde ugrady
лодка медленно отошла от берега - gaýyk ýuwaşlyk bilen kenardan ugrady
4.(отступить)
çekilmek
батальон отошёл на новые позиции - batalon täze pozisiýa çekildi
5.перен.
daşlaşmak; uzaklaşmak; gyşarmak
отойти от темы разговора - gürrüňiň temasyndan daşlaşmak
6.(стать далёким, чуждым)
daşlaşmak
отойти от старых друзей - köne dostlaryňdan daşlaşmak
он отошёл от дел - ol işden daşlaşdy
7.(отстать)
gopmak; aýrylmak; açylmak
штукатурка отошла - suwag gopupdyr
обои отошли - oboiler gopupdyr
8.(исчезнуть, сойти)
aýrylmak; gitmek
пятно отошло - tegmilt aýryldy
9.(прийти в сознание)
özüňe gelmek; aýňalmak
10.(о замерзших частях тела)
öňki katdyňa gelmek
ноги у меня отошли - aýaklarym öňki katdyna geldi
11.
özüňe gelmek; köşeşmek; gaharyň ýatmak
12.(ожить о растениях, почве)
janlanmak; çözülmek
земля отошла - ýeriň doňy çözüldi
13.(перейти во владение)
ygtyýaryna geçmek
дом отошёл к брату - jaý doganymyň ygtyýaryna geçdi
14.(закончиться)
gutarmak; sowulmak; geçmek
мода на капоры отошла - kapor modadan düşdi
молодость отошла - ýaşlyk çagy geçdi
слава его ещё не отошла - onuň şöhraty entek öçenok
лето отошло - tomus sowuldy
праздники отошли - baýramlar gutardy
15.уст.
(умереть)
ölmek; ýogalmak; jan bermek
больной тихо отошёл - syrkaw asudalyk bilen jan berdi
# отойти в вечность 1) (умереть) 2) (пройти) - 1) ölmek 2) geçip gitmek, taryhy bolup galmak
отойти в область предания - ýatlama bolup galmak
отойти ко сну - ýatmak, uka gitmek

Словарь русского языка Ожегова
отойти
3!. устар. и прост..
1)   пройти, миновать
Праздники отошли.
отойти
2)   пойдя, удалиться от какого-нибудь места
О. от двери к окну. Поезд отошел точно по расписанию. Полк отошел на заренее подготовленные позиции. О. в вечность (перен. : умереть; устар. высок.).
отойти
3!. Об остаточном продукте, отходах:.
3)   выделиться при обработке
От творога отошла сыворотка.
отойти
3!.
4)   перейти в чью-нибудь собственность
Дом отошел к племяннику.
отойти
3!. О пятнах, краске:.
5)   исчезнуть
Пятно отошло.



© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.