| Uly rusça-türkmençe sözlük | отозвать
| сов.
1.
çagyrmak; çete çagyrmak
отозвать кого-л. в сторону - birini bir çete çagyrmak
2.
çagyrmak; yzyňa çagyrmak
отозвать посла - ilçini yzyna çagyrmak
отозвать дивизию с фронта - diwiziýany frontdan çagyrmak
| отозваться
| сов.
1.
jogap bermek; ses bermek; seslenmek
отозваться на чей-л. зов - biriniň çagyryşyna ses bermek
2.(подать весть)
mälim etmek; habar bermek
я писал несколько раз, но он не отозвался - men birnäçe gezek ýazdym, emma ol jogap bermedi
3.
duýgudaşlyk bildirmek; goldamak; seslenmek
отозваться на просьбу - haýyşa duýgudaşlyk bildirmek
дирекция отозвалась на это предложение - direksiýa bu teklibi goldady
4.
döretmek
это известие отозвалось радостью в её душе - bu habar onuň ýüreginde şatlyk döretdi
5.
täsir galdyrmak; täsir etmek
переутомление отозвалось на его здоровье - hetden aşa ýadawlyk onuň saglygyna täsir etdi
6.
seslenmek; baha bermek
хорошо отозваться о книге - kitap barada gowy seslenmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | отозвать | 1) потребовать обратно, вернуть Spec
О. иск. | | отозвать | 2) освободить от должности, официального назначения (того, кто работает в отъезде или занимает выборную должность) Admin
О. посла. О. депутата. | | отозвать | 3) вызвать откуда-нибудь обратно, вернуть Admin
О. из отпуска. | | отозвать | 4) позвав, заставить отойти куда-нибудь
О. собеседника в сторону. | | отозваться | 5) высказать свое мнение, оценку
Хорошо о. о книге. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
