| Uly rusça-türkmençe sözlük | отлить
| I сов.
1.
egismek; ujundan guýup aýyrmak
отлить немного молока - süýdüň ujundan alyp başga gaba guýmak
2.(выкачать)
sordurmak; sorduryp aýyrmak; çolpulap dökmek
отлить воду из котлована - kotlowandan suwy sorduryp dökmek
3.доп.
(о волнах и т. п.)
serpilmek; yzyna gaýtmak
вода отлила от берегов - suw kenardan yzyna serpildi
4.разг.
(привести в чувство)
suw serpip özüne getirmek
кровь отлила от лица - birden ýüzüniň gany öçdi, birden ýüzi ak tam baldy
II сов.
(изготовить литьём)
guýmak; guýup ýasamak
отлить деталь - detal guýmak
отлить памятник из бронзы - bürünçden ýadygärlik guýmak
| отлиться
| сов.
1.
guýulmak; guýlup taýýarlanmak
деталь хорошо отлилась - detal oňat guýuldy
2.перен.
bir görnüşe geçmek
отольются кошке мышкины слёзки посл. - gözýaşy tutar, pälinden tapar
|
| Словарь русского языка Ожегова | | отлить | | 1. 3!. О жидком:. | 1) отхлынуть
Вода отлила от берегов. Кровь отлила от лица (перен.). | | отлить | | 1. | 2) вылить (часть жидкости) из чего-нибудь
О. молока в кружку. | | отлить | | 2. | 3) изготовить литьем из расплавленного размягченного материала
О. статуэтку из бронзы. | | отлиться | 4) принять какой-нибудь вид, форму, воплотиться во что-нибудь
Творчество поэта отлилось в новые формы. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
