| Uly rusça-türkmençe sözlük | открытый
| 1.
açyk; giňiş; boşluk
открытая местность - açyk ýer
открытый океан - kenardan uzakdaky açyk suw
2.(не защищённый)
açyk; päsgelsiz
открытые фланги - päsgelsiz flanglar
3.
açyk; ýapyk däl; örtgüsiz
открытая железнодорожная платформа - üsti açyk demir ýol platformasy
открытая веранда - açyk eýwan
4.
ýalaňaç; açyk; ýapyk däl
открытое платье - ýakasy açyk köýnek
с открытой головой - başy ýalaňaç, başy açyk
5.
açyk; ýapyk däl
открытое партийное собрание - açyk partiýa ýygnagy
открытый судебный процесс - açyk sud prosesi
6.(искренний)
açyk; akýürek
открытый взгляд - akýürekli garaýyş
открытое лицо - açyk ýüz
с открытым сердцем - ak ýürek bilen
он человек открытый - ol ýüregi açyk adam
7.(не скрываемый, явный)
açyk; örtgüsiz; gizlin däl
открытый протест - açyk protest
открытое столкновение классов - synplaryň açyk çaknyşygy
8.
açyk; açyk ýerde; ýeriň üstünde
открытый способ добычи ископаемых - gazylyp alyňýan magdanlaryň açyk çykarylyş usuly
9.мед.
açyk; mese-mälim
открытый перелом - mese-mälim döwük
открытая форма туберкулёза - inçekeseliň açyk formasy
открытый вопрос - çözülmedik mesele
оставить вопрос открытым - meseläni çözmän goýmak
открытое голосование - açyk sese goýma, açyk ses berme
открытый лоб - giň maňlaý
открытое море - açyk deňiz
# открытое письмо 1) (почтовая карточка) - 1) poçta otkrytkasy 2) açyk hat
открытая рана - açyk ýara, agzy bitmedik ýara
открытый слог лингв. - açyk bogun, çekimli sese gutarýan bogun
действовать в открытую - açyk hereket etmek
спать под открытым небом - daşarda ýatmak, açyk meýdanda ýatmak
дело слушается при открытых дверях - sud işi açyk diňlenýär
открытым текстом разг. - açyk, bussur-ýassyrsyz
он сказал это открытым текстом - ol muny bussur-ýassyrsyz açyk aýtdy
день открытых дверей - açyk gapylar güni
|
| Словарь русского языка Ожегова | | открытый | 1) явный, не скрываемый
Выступить с открытым протестом. Открыто (нареч.) признать свою ошибку. Открытое голосование(поднятием рук,не тайное). | | открытый | 2) наружный, не подземный
Открытая горная выработка. | | открытый | 3) не загражденный, не стесненный ничем
Открытая степь. Открытая сцена (не в помещении). О. экипаж. | | открытый | | полн. ф.. Об одежде:. | 4) с вырезом или с большим вырезом
Открытое платье. Открытые туфли. | | открытый | 5) наружный; обнаруживающийся явно
О. перелом (с нарушением кожных покровов). Открытая форма болезни. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
