| Uly rusça-türkmençe sözlük | отколоть
| I сов.
1.
döwmek; döwüp aýyrmak; bölmek; goparmak
отколоть кусочек сахару - bir bölejik gant döwüp almak
2.перен.
(заставить порвать с кем-л.)
tersleşdirmek; aralaryny bozmak
3.прост.
ýoknasyz bir zat aýtmak; ugursyz bir zat etmek
отколоть словцо - ýoknasyz bir söz aýtmak
отколоть номер - hokga çykarmak
II сов.
sogrup aýyrmak; sogrup çykarmak
отколоть булавку - iňňebagjygy sogrup aýyrmak
| отколоться
| I сов.
1.
döwülmek; döwlüp aýrylmak; bölünmek; gopmak
льдина откололась - uly buz bölegi döwlüp aýrylypdyr
2.перен.
bölünmek; bölünip aýrylmak; çetleşmek
он от нас давно откололся - ol bizden birwagt çetleşdi
II сов.
sogrulmak; sökülip gaçmak; çözülmek; sogrulyp gaçmak
бант откололся - bant çözülip gaçdy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | отколоть | | 1. Non-st (что-нибудь неуместное, неожиданное). | 1) сделать или сказать
О. словцо. | | отколоть | | 1. | 2) заставить порвать с кем-нибудь, выйти из какой-нибудь группы, объединения
О. от семьи. | | отколоть | | 1. | 3) отделить от целого, раскалывая, коля
О. кусок сахару. | | отколоть | | 2. | 4) освободить приколотое или вынуть то, чем приколото
О. бант. О. булавку. | | отколоться | | 1. 3!. | 5) отделиться, отпасть от колящегося, раскалывающегося
От чашки откололась ручка. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
