| Uly rusça-türkmençe sözlük | отклонить
| сов.
1.
gyşartmak; süýşürmek; üýtgetmek
отклонить маятник - maýatnigi süýşürmek
отклонить корпус назад - göwräňi arkan gaýşartmak
отклонить голову - kelläňi bir ýana gyşartmak
отклонить ветку - şahany sowmak
2.перен.
(удержать от чего-л.)
saklap galmak; etdirmezlik; boýun gaçyrtmak
3.перен.
ret etmek; kabul etmezlik; «bolmaýar» diýmek
отклонить просьбу - haýyşy ret etmek
отклонить предложение - teklibi kabul etmezlik
| отклониться
| сов.
1.
gyşarmak; süýşmek; üýtgemek
стрелка компаса отклонилась - kompasyň dili gyşardy
2.(уклониться)
boýun gaçyrmak; boýun towlamak
3.
ugruny üýtgetmek; gyşarmak
корабль отклонился от курса - gämi ugruny üýtgetdi
отклониться на север - demirgazyga tarap gyşarmak
4.перен.
gyşarmak; çykmak
отклониться от темы - temadan çykmak
вы слишком отклонились - siz gaty uzaklaşdyňyz
|
| Словарь русского языка Ожегова | | отклонить | 1) отвести, подвинуть, наклонить в сторону
О. ветку. | | отклонить | 2) == отвергнуть N1
О. предложение, ходатайство. О. чью-н. кандидатуру. | | отклонить | 3) заставить отказаться от чего-нибудь
О. от ошибочного решения. | | отклониться | 4) перейти к другому, прервав начатое
О. от темы. | | отклониться | 5) сдвинуться, отодвинуться, сместиться в сторону
Стрелка отклонилась вправо. О. от удара. О. от заданного курса. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
