| Uly rusça-türkmençe sözlük | отказаться
| сов.
1.(не соеласиться)
ret etmek; boýun gaçyrmak; boýun towlamak
отказаться выполнить чью-л. просьбу - biriniň haýyşyny ýerine ýetirmekden boýun gaçyrmak
отказаться от поездки - gitmekden boýun towlamak
он отказался давать показания - ol görkezme bermekden boýun gaçyrdy
2.(не принять)
kabul etmezlik; almazlyk
отказаться от наследства - mirasy kabul etmezlik
отказаться от чьей-л. помощи - biriniň kömeginden boýun gaçyrmak
я отказался от иска - men şikaýat arzasyny ýazmadym
она отказалась от своего счастья - ol öz bagtyndan boýun gaçyrdy
от этого метода давно отказались - bu usuldan birwagt otkaz etdik
3.(отречься)
dänmek; boýun gaçyrmak
отказаться от своих слов - öz sözüňden dänmek
он отказался от сына - ol oglundan dändi
4.с неопр.
(перестать действовать)
işlemezlik; ýaramazlyk; hereketden galmak
голос совсем отказался служить мне - sesimdüýbünden gelmeýär
мотор отказался работать - motor durdy
не откажусь, не отказался бы - garşy däl, höwes bilen, baş üstüne
не откажусь от чашки чаю - bir käse çaý bolsa içmän durmaryn
|
| Словарь русского языка Ожегова | | отказаться | | 3!. | 1) перестать действовать
Зам¦к отказался служить. | | отказаться | 2) выразить свое несогласие, нежелание делать что-нибудь, не пожелать признать, принять что-нибудь
О. от поездки. О. помочь. О. от своих слов. Не откажусь поесть (охотно поем). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
