отделать | отделать sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

отделать

1. [işlik] bejerip bolmak [Umumy]

2. [işlik] bejermek [Umumy]

3. [işlik] bezemek [Umumy]

4. [işlik] bozmak [Umumy]

5. [işlik] gutarnykly tamamlamak [Umumy]

6. [işlik] hapalamak [Umumy]

7. [işlik] käýemek [Umumy]

8. [işlik] owadanlamak [Umumy]

9. [işlik] sögmek [Umumy]

10. [işlik] timarlamak [Umumy]

11. [işlik] timarlap bolmak [Umumy]

12. [işlik] urmak [Umumy]

13. [işlik] ýençmek [Umumy]

14. [işlik] zaýalamak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
отделать
сов. 1.(завершить) owadanlamak; timarlamak; bejermek; gutarnykly tamamlamak отделать пьесу - pýesany gutarnykly tamamlamak 2.(отремонтировать) bejermek; bejerip bolmak; timarlamak; timarlap bolmak отделать дом - jaýy gutarnykly bejermek отделать стены под дуб - diwary duba meňzedip timarlamak 3.(украсить) bezemek; owadanlamak отделать платье вышивкой - köýnege keşde salyp bejermek 4.разг. (испачкать, испортить) zaýalamak; bozmak; hapalamak пальто-то как отделал! - paltony gör nähili zaýalapsyň! 5.прост. käýemek; sögmek; urmak; ýençmek
отделаться
сов. разг. 1.(освободиться, закончив что-л.) dynmak; halas bolmak; boşamak наконец я отделался от уроков - ahyry sapaklardan dyndym 2.(избавиться) gutulmak; dynmak отделаться от скучной работы - ýüregedüşgünç işden dynmak от него легко не отделаешься - ondan aňsat sypmarsyň 3. sypmak; gutulmak отделаться обещанием - wada berip sypmak 4. gutulmak; sypmak отделаться царапиной - sypjyryk bilen gutulmak отделаться лёгким испугом - sähelçe gorkmak bilen sypmak дёшево отделаться - ujyz gutulmak

Словарь русского языка Ожегова
отделать
1) придать какой-нибудь определенный вид (путем обработки, доводки) О. квартиру. О. статью (окончательно обработать). О. деталь.
отделать
2) == украсить О. платье кружевами.
отделать
Non-st.
3) испортить небрежным обращением; испачкать О. куртку в грязи.
отделать
!.
4) выругать, выбранить О. за озорство.
отделать
Non-st выругать, выбранить, а также.
5) избить О. за озорство.