сов. 1. çözmek отвязать верёвку - ýüpi çözmek 2. boşatmak; goýbermek отвязать собаку - iti boşatmak отвязать лошадь - aty boşadyp goýbermek
отвязаться
сов. 1. çözülmek канат отвязался - tanap çözülipdir 2. boşamak лошадь отвязалась - at boşapdyr 3.перен. разг. (отделаться, избавиться) dynmak; gutulmak он не мог отвязаться от этой мысли - ol bu pikiri taşlap bilmeýärdi он еле отвязался от назойливого посетителя - ol gelen ýürege düşgünç adamdan zordan sypdy 4.перен. разг. (оставить в покое) el çekmek; azar bermezlik; bizar etmezlik отвяжись! - azar berme!
Словарь русского языка Ожегова
отвязать
1) освободить от привязи; отделить от чего-нибудь (привязанное, завязанное) О. собаку. О. веревку.
отвязаться
(о привязанном, завязанном).
2) освободиться от привязи; отделиться от чего-нибудь Коза отвязалась. Веревка отвязалась.
отвязаться
Non-st.
3) == отделаться N1 О. от надоедливого попутчика.
отвязаться
Non-st.
4) перестать надоедать кому-нибудь Отвяжись от меня со своими глупыми вопромами.
