| Uly rusça-türkmençe sözlük | отвлечь
| сов.
1.
sowmak; çekmek; bölmek
отвлечь огонь противника на себя - duşmanyň oduny öz üstüňe sowmak
отвлечь чьё-л. внимание - biriniň ünsüni sowmak
2.(оторвать)
goýmak; güýmemek
отвлечь кого-л. от дел - birini işden goýmak
3.(перевести внимание)
sowmak; güýmemek
отвлечь ребёнка - çagany güýmemek; çaganyň ünsüni sowmak
книга отвлекла его - kitap onuň ünsüni sowdy
4.(абстрагировать)
abstragirlemek; aýratynlykda göz öňüne getirmek
| отвлечься
| сов.
1.
ünsüňi sowmak; pikiriňi bölmek
ребёнок отвлёкся - çagapyň ünsi sowuldy
отвлечься от занятий - işden ünsüňi sowmak
отвлечься от беседы - gürrüňden ünsüňi sowmak
чтобы отвлечься от грустных мыслей, я взял книгу - gaýgyly pikirlerden ünsümi sowmak üçin, men elime kitap aldym
2.(абстрагироваться)
abstragirlenmek; ýekelikde göz öňüne getirilmek
отвлечься от частностей - hususy abstragirlenmegi goýmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | отвлечь | | 1) выделить из конкретных связей действительности для самостоятельного рассмотрения, абстрагировать Lib | | отвлечь | 2) отклонить от чего-нибудь, направив на другое
О. от работы. О. внимание. О. огонь противника на себя. | | отвлечься | 3) мысленно представить себе что-нибудь отдельно, в австрагированном виде Lib
О. от частностей. | | отвлечься | 4) отклониться от того, чем занят
О. от работы. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
