| Uly rusça-türkmençe sözlük | отвалить
| сов.
1.
agdaryp aýyrmak; düňderip aýyrmak
отвалить камень от входа - daşy gapynyň agzyndan agdaryp aýyrmak
2.прост.
bölüp bermek; köp bermek; sahylyk bilen bermek
отвалить сто рублей за что-л. - bir zat üçin sahylyk bilen ýüz manat bermek
3.доп.
(от берега и т. п.)
ugramak; ýola düşmek; ýöräp başlamak
пароход отвалил от пристани - parohod pristandan ugrady
4.прост.
(о толпе)
gyra çekilmek; yza tesmek; çetleşmek
| отвалиться
| сов.
1.
gopup gaçmak; gopmak; gopup aýrylmak
на стене отвалилась штукатурка - diwaryň suwagy gopup gaçypdyr
2.(откинуться)
söýenmek; ýaplanmak; arkaňy bermek
отвалиться на спинку кресла - kürsiniň arkasyna arkaňy bermek
3.разг.
(насытившись)
arkan çekilmek; gaýra çekilmek; gaýyşmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | отвалить | | 1. прост. ирон.. | 1) дать, расщедрившись
О. сто рублей. | | отвалить | | 1. (что-н тяжелое). | 2) валя, опрокидывая, отодвинуть, отбросить в сторону
О. пласт земли. О. камень от входа. | | отвалить | | 2. О судах, плавучих средствах:. | 3) отплыть от берега, пристани, отчалить
О. от причала. | | отвалиться | | прост., неодобр.. | 4) насытившись, отодвинуться от стола, от еды
Ел-ел, наконец отвалился. | | отвалиться | | 3!. | 5) отделившись, упасть
Угол карниза отвалился. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
