| Uly rusça-türkmençe sözlük | острый
| 1.
ýiti; ötgür; kesgir
острая бритва - ýiti päki
острый нож - kesgir pyçak
2.
çüri; süýri; jüýk
острый нос лодки - gaýygyň süýri burny
туфли с острыми носами - süýri burunly tufli
3.
ýiti
острое зрение - ýiti göreç
острый слух - ýiti gulak
острый запах бензина - benziniň ýiti ysy
4.перен.
ýiti; duzly; şerebeli
острая шутка - ýiti degişme, duzly ýomak
острый ум - ýiti akyl
у него острый язык - onuň dili şerebeli
5.(о пище)
güýçli; zorly; ýiti; ajy
острый сыр - zorly peýnir
острый перец - ajy burç
острые блюда - güýçli naharlar
6.(очень сильный)
ýiti; güýçli; zerur; zor
острое желание - güýçli isleg
испытывать острую необходимость в чём-л. - bir zadyň zerur gerekli-gine mätäç bolmak
7.(о болезнях)
ýiti; gaty
острый аппендицит - ýiti agyryly köriçege
острая боль - ýiti agyry
острое воспаление - gaty çişme
8.(напряжённый, критический)
güýçli; gyzgalaňly; zor
острые противоречия - ýiti gapma-garşylyklar
острая критика - ýiti tankyt
острый кризис - güýçli krizis
острая полемика - gyzgalaňly çekişme
острая игра спорт. - gyzgalaňly oýun
соревнования прошли в острой спортивной борьбе - ýaryşlar gaty ýiti çekişmeli ýagdaýda geçdi
острый угол мат. - ýiti burç
сгладить острые углы - sypaýylaşdyryp aýtmak; ýiti gatnaşyklary gowşatmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | острый | 1) сильно действующий на вкус или обояние
О. запах. О. соус. Острая пища. | | острый | 2) проницательный, хорошо воспринимающий
О. ум. О. глаз. | | острый | 3) отточенный, хорошо режущий, колющий
О. нож. Острое копье. | | острый | 4) сильно, ясно выраженный; напряженный
Острая боль. ;острое воспаление (не хроническое). Острая ситуация. О. сюжет. | | острый | 5) суживающийся к концу
О. нос. Сапоги с острыми носками. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
