освободить | освободить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Uly rusça-türkmençe sözlük
освободить
сов.
1.
azat etmek; halas etmek; boşatmak
освободить военнопленных - harby ýesirleri azat etmek
освободить город от врага - şäheri duşmandan boşatmak
2.(отвоевать территорию)
boşatmak; kowup çykarmak
3.(высвободить)
boşatmak; goýbermek
освободить лошадь от пут - aty daňydan boşatmak
освободить птицу из клетки - guşy kapasadan çykaryp goýbermek
4.
halas etmek
освободить кого-л. от уплаты штрафа - birini jerime tölemeden halas etmek
5.(отстранить)
çykarmak; boşatmak
освободить от занимаемой должности - wezipesinden boşatmak
он просит освободить его от этой работы - ol bu işden boşadylmagyny haýyş edýär
6.
boşatmak
освободить книжный шкаф - kitap şkafyny boşatmak
освободить банку из-под варенья - bankany warenýeden boşatmak
освободить номер в гостинице - myhmanhanada ýeri boşatmak
7.перен.
(время для чего-л.)
boş goýmak
освободить вечер для занятий - okuw üçin agşamy boş goýmak
освобождённый работник - boşadylan işgär
освободиться
сов.
1.
azat bolmak; halas bolmak; boşamak
освободиться из плена - ýesirlikden halas bolmak
освободившиеся страны - azat bolan ýurtlar
2.
boşamak; sypmak
освободиться от пут - duzakdan boşamak
освободиться из чьих-л. объятий - biriniň gujagyndan sypmak
3.(отделаться)
dynmak; başyňy gutarmak
освободиться от предрассудков - köne urp-adatdan dynmak
4.
boşamak; boşap galmak
место освободилось - ýer boşady
шкаф освободился - şkaf boşady
квартира освободилась - kwartira boşap galdy
5.
boşamak; aýrylmak
река освободилась ото льда - derýanyň buzy aýryldy
6.
boşamak; eliň boş bolmak
подожди, пока он освободится - ol boşaýança garaş
я скоро освобожусь - meniň tiz elim boşar

Словарь русского языка Ожегова
освободить
1)   изгнав захватчиков вернуть себе обратно(территорию)
О. от врага родную землю.
освободить
2)   == уволить N1 Admin
О. от занимаемой должности.
освободить
3)   сделать свободным N1/5/7/8
О. арестованного. О. место для прохода. О. полку от книг. О. квартиру(выехать из нее). О. время для отдыха. О. изложение от неточностей.
освободить
4)   избавить от кого-чего-нибудь, дать возможность не делать чего-нибудь
О. от дежурства. О. от хлопот. Освобожденный работник (выполняющий по месту своей производственной работы только общественные обязанности).
освободиться
(что-нибудь тяжелое, обременительное).
5)   снять с себя, устранить
О. от ноши. О. от предрассудков.



© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.