| Uly rusça-türkmençe sözlük | организовать
| сов. несов.
1.(создать)
guramak; döretmek
организовать новое министерство - täze ministrlik döretmek
2.(подготовить, наладить)
taýýarlamak; ýola goýmak; ýola salmak
организовать социалистическое соревнование - sosialistik ýaryşy ýola goýmak
организовать серийный выпуск машин - maşynlaryň seriýalaýyň goýberilişini ýola goýmak
организовать литературный вечер - edebiýat agşamyny taýýarlamak
организовать пресс-конференцию - pres-konferensiýa guramak, pres-konferensiýa taýýarlamak
организовать доставку чего-л. - bir zadyň getirilişini ýola goýmak
3.(сплотить, объединить)
jemlemek; birleşdirmek; birikdirmek
организовать молодёжь - ýaşlary jemlemek
4.(упорядочить)
düzgüne salmak; tertipleşdirmek; planlaşdyrmak
организовать своё время - öz wagtyňy düzgüne salmak
организовать работу предприятия - kärhananyň işini tertipleşdirmek
5.прост.
(устроить, дать)
taýýarlamak; äbermek
организуй-ка нам яичницу! - bize bir häýgenek bişirip ber!
| организоваться
| сов. несов.
1.(возникнуть, создаться)
guralmak; döremek
организовалось новое министерство - täze ministrlik döredildi
в школе организовался фотокружок - mekdepde fotokrujok guraldy
2.(сплотиться)
jemlenmek; birleşmek; birikmek
организоваться в отряд - otrýada birleşmek
3.несов. страд. от организовать
|
| Словарь русского языка Ожегова | | организовать | 1) подготовить (-влять), наладить (-аживать)
О. доставку материалов. | | организовать | 2) основать (-овывать), учредить (еждать)
О. кружок. О. новый институт. | | организовать | 3) объединить (-нять) для какой-нибудь цели
О. молодеж. | | организовать | | Colloq. | 4) == устроить N4
О. закуску. | | организовать | 5) упорядочить (-ивать) что-нибудь
О. свой рабочий день. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
