| Uly rusça-türkmençe sözlük | окружить
| сов.
1.
töweregini almak; döwrelemek; daşyna aýlanmak
ученики окружили учителя - okuwçylar mugallymyň daşyny aldylar
2.воен.
gabamak; gurşamak; daşyny almak
окружить вражескую армию - duşman goşunynyň daşyny gabamak
окружить и уничтожить противника - duşmanyň daşyny almak we ýok etmek
3.
ýagdaý döretmek; alada etmek
окружить детей вниманием и заботой - çagalara üns we alada bilen garamak
окружить кого-л. презрением - birine ýigrenç bilen garamak
4.
daşyna aýlamak; töwereginde goýmak
окружить крепость рвом - galanyň daşyna garym aýlamak
5.перен.
daşyna üýşürmek; daşyna toplamak; töweregine ýygnamak
окружить себя надёжными людьми - töweregiňe ynamly adamlar toplamak, daşyňa ynamly adamlary ýygnamak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | окружить | 1) расположиться, стать вокруг кого-чего-нибудь или обвести чем-нибудь вокруг кого-чего-нибудь, заключив в замкнутый круг
О. рассказчика. О. вражескую армию (взять в окружение). О. участок забором. | | окружить | 2) создать вокруг кого-нибудь какую-нибудь обстановку, условия, установить к кому-нибудь то или иное отношение
О. человека вниманием, заботой. | | окружить | 3) приблизить к кому-нибудь каких-нибудь лиц, группу лиц
О. единомышленниками. О. себя льстецами. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
