| Uly rusça-türkmençe sözlük | ой
| межд.
1.(выражает боль, испуг и т. п.)
waý; waý-waý; waý-eý; wah
ой, кто это? - waý, bu kim?
ой, зуб заболел - waý-waý, dişim agyrdy
2.(выражает удивление, восхищение)
wah-wah; baý-baýow; be; bä; be-he
ой, как красиво! - baý-baýow, gör nähili owadan!
ой, как жалко! - wah-wah, nebsiň agyrýar!
ой ли - aý, aý diýseňem-ä, bilmedim-ä weli
ой-ой-ой - wah, wah-wah, wah-waheý
ой-ой-ой, что же тут творится! - wah-wah, bu nähili ýagdaý!, baý-baýow, bu ýerde bolýan zatlary görsene!
теперь ему живётся - ой-ой-ой как! - indi onuň dat gününe, ýöne goýaý!
| ойкать
| несов. разг.
waý; wah; wiý; wah-waheý diýmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | ой | | Выражает испуг, удивление, боль.. | | 1) + | | ой | | Усиливает слово, к которому примыкает одно или вместе с местоименными словами "как", "какой" Colloq.. | 2) +
Жилось ой как трудно. Нелегко было, ой нелегко. | | ойкать | | 3) произносить, кричать "ой" |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
