ожить | ожить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

ожить

1. [işlik] direlmek [Umumy]

2. [işlik] gujurlanmak [Umumy]

3. [işlik] gurplanmak [Umumy]

4. [işlik] janlanmak [Umumy]

5. [işlik] jaňlanmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
ожить
сов. 1. direlmek; jaňlanmak 2.перен. (о природе, растительности) janlanmak природа ожила - tebigat janlandy цветы ожили - güller janlandy лес ожил - tokaý janlandy всё в доме ожило - öýde bar zat janlandy 3.перен. (о чувствах, мыслях и т. п.) janlanmak перед его глазами ожило детство - onuň ýaşlygy gözüniň öňünde janlandy 4.(стать полным сил) gujurlanmak; janlanmak; gurplanmak после отдыха я ожил - men dynç alyp janlandym страна ожила - ýurt gurplandy вулкан ожил - wulkan gaýtadan herekete geldi

Словарь русского языка Ожегова
ожить
1) стать полным сил, проявиться в прежней силе Городок ожил. О. после отдыха.
ожить
2) стать снова живым Остановившееся сердце ожило. Воспоминания ожили (перен.).

© Ajapsozluk.com 2008-2022.