оголить | оголить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Uly rusça-türkmençe sözlük
оголить
сов.
1.(обнажить)
ýalaňaçlamak; sypyrmak; açmak
оголить грудь - döşüňi açmak
2.(лишить листвы, хвои)
ýapragyny dökmek; ýapragyny düşürmek; ýalaňaçlamak
ветер оголил деревья - ýel agaçlaryň ýapragyny düşürdi
3.
soýmak; soýup aýyrmak; ýalaňaçlamak
оголить провод - tokly simiň daşyny soýmak
4.(вынуть из ножен)
syrmak; ýalaňaçlamak
с оголёнными шашками - syrylan gylyçly
5.перен.
(сделать открытым для врага)
goragsyz goýmak
оголить фланг - flangyň öňüni goragsyz goýmak
оголиться
сов.
1.прост.
(обнажить своё тело)
ýalaňaçlanmak; sypyrynmak; çykarynmak; soýunmak
2.(о части тела)
ýalaňaçlamak; açynmak; çermenmek
его рука оголилась до локтя - onuň goly tirsegine çenli açyk
3.
ýapragy düşmek; ýapragy dökülmek; ýalaňaçlanmak
деревья уже оголились - agaçlar eýýäm ýapraklaryny döküpdir
4.(оказаться ничем не прикрытым)
üsti açylmak; daşy sypyrylmak; görnüp durmak; ýalaňaçlanmak
5.перен.
goragsyz galmak
фланги оголились - flanglar goragsyz galdy

Словарь русского языка Ожегова
оголить
1)   открыть для врага, сделать беззащитным
О. фланг.
оголить
2)   == обнажить N1
О. грудь. Деревья осенью стоят оголенные. О. провод.
оголиться
3!.
3)   стать беззащитным, открытым для врага
Фланг оголился.
оголиться
4)   == обнажиться N1
Грудь оголилась. Деревья оголились. Кабель оголился.



© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.