1. borçly быть обязанным что-л. сделать - bir iş edip bermeklige borçly bolmak я обязан помочь ему - men oňa kömek etmäge borçly вы обязаны подчиниться - siz boýun bolmaga borçly я не обязан делать эту работу - men bu işi etmäge borçly däl 2. minnetdar; borçly быть обязанным кому-л. - birine minnetdar bolmak этим я обязан тебе - seniň munyňa men borçly я вам очень обязан - men size örän minnetdar он не хочет быть кому-л. обязанным - ol biriniň minnetini çekmek islemeýär
Словарь русского языка Ожегова
обязанный
1) имеющий что-нибудь своей обязанностью, долгом Обязан помочь. Обязан подчиняться.
обязанный
2) достигший чего-нибудь благодаря кому-чему-нибудь; признательный, благодарный за что-нибудь Человек, всем обязанный своему учителю. Многим обязан школе. Он обязан успех ом своему трудолюбию. Я вам очень обязан (благодарен за одолжение).