| Uly rusça-türkmençe sözlük | объявить
| сов.
1.(сказать, заявить)
mälim etmek; habar bermek; bildirmek
объявить о своём решении - öz gelen kararyňy mälim etmek
нам объявили, что завтра будет собрание - bize ertir ýygnak boljakdygyny habar berdiler
2.
yglan etmek
объявить благодарность кому-л. - birine sag bol yglan etmek
объявить приговор - hökümi yglan etmek
3.
yglan etmek; habar etmek; bildiriş etmek
объявить войну - uruş yglan etmek
объявить мобилизацию - mobilizasiýa yglan etmek
объявить город на военном положении - şäheriň harby ýagdaýdadygyny habar etmek
в городе объявлен комендантский час - şäherde komendant sagady yglan edildi
объявить подписку на газеты - gazetlere ýazylyşy bildiriş etmek
объявить конкурс - konkurs yglan etmek
4.
yglan etmek; beýan etmek
объявить кого-л. командиром - birini komandir diýip yglan etmek
объявить кого-л. жуликом - birini julik diýip yglan etmek
5.
yglan etmek
объявить собрание закрытым - ýygnagy ýapyk diýip yglan etmek
объявить перерыв - arakesme yglan etmek
| объявиться
| сов. прост.
peýda bolmak; ýüze çykmak; gelip galmak
объявился неизвестный человек - näbelli adam peýda boldy
подумаешь начальник какой объявился! - bolupsyň meniň başyma naçalnik!
|
| Словарь русского языка Ожегова | | объявить | 1) гласно, официально признать
О. кого-н, ответственным за выполнение задания. О. собрание открытым. | | объявить | 2) сообщить, довести до всеобщего сведения, огласить
О. приказ. О. об изменении расписания. О. конкурс. О. войнк кому-н. (заявить о начале войны, о прекращении мирных отношений; также перен. : вступить в открытую вражду). | | объявиться | 3) обнаружиться, оказаться
Несколько лет пропадал и вдруг объявился. Начальник какой объявился! (воображает себя начальником). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
