| Uly rusça-türkmençe sözlük | обрушить
| сов.
1.
ýykmak; ýumurmak; opurmak
обрушить стену - diwary ýykmak
вода обрушила берег - suw kenary opurdy
2.перен.
indermek; zarba urmak; ýagdyrmak
обрушить бомбы на войска противника - duşmanyň goşunynyň üstüne bomba ýagdyrmak
обрушить удар на врага - duşmanyň üstüne zarba urmak
3.перен.
ýagdyrmak; ýüklemek
обрушить на кого-л. обвинения - biriniň üstüne günä ýüklemek
обрушить поток брани [ругательств] на кого-л. - biriniň üstüne sögünç baryny ýagdyrmak
| обрушиться
| сов.
1.
ýykylmak; ýumrulmak; opurylmak
старая стена обрушилась - köne diwar ýumrulypdyr
потолок обрушился - potolok ýumruldy
2.(о волнах и т. п.)
guýulmak; dökülmek; inmek
на деревню обрушился сильный ливень - obanyň üstüne güýçli çabga indi
3.перен.
(постичь)
başyna düşmek
на него обрушилась беда - onuň başyna bela ýolukdy
4.перен.
(напасть)
inmek; dökülmek
обрушиться на врага - duşmanyň üstüne dökülmek
5.перен.
(с упрёками и т. п.)
üstünden düşmek
он со злости обрушился на жену - ol gaharyna aýalynyň üstünden düşdi
обрушиться на чью-л. голову - biriniň üstünden düşmek, başyndan düşmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | обрушить | | (что-нибудь большое, тяжелое). | 1) с силой направить, устремить
О. каменную глыбу. О. обвинения, угрозы на кого-что-н. (перен.). | | обрушить | | 2) <= рушить 1 | | обрушиться | 3) стремительно напасть
О. на врага. О. с угрозами на кого-н. | | обрушиться | | 4) <= рушиться |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
