| Uly rusça-türkmençe sözlük | обрезать
| I сов.
1.
kesmek; gyrkmak; kesip kelteltmek
обрезать лист бумаги - bir tagta kagyzy kesmek
обрезать ногти - dyrnaklaryňy kesmek
обрезать волосы - saçy kesip gysgaltmak
обрезать нитку - sapagy kesip aýyrmak
2.
kesmek; kesip aýyrmak
обрезать мясо с костей - süňküň etini kesip aýyrmak
3.(поранить)
kesdirmek; ýaralatmak
обрезать палец - barmagyňy kesdirmek
4.перен. разг.
(прервать)
sözüni kesmek; agzyndan almak
обрезать на первом же слове - agzyňy açandan [dilini ýarandan] sözüni kesmek
5.уст. рел.
(совершить обряд)
sünnetlemek
обрезать нос [корму] мор. - gäminiň burnuny gyratlap kesip geçmek
обрезать крылья кому-л. - biriniň ganatyny gyrmak; birini mümkinçiliginden mahrum etmek
II несов. см. обрезать I
| обрезаться
| I сов. разг.
kesdirmek; ýaralatmak; gyýdyrmak
обрезаться ножом - pyçaga kesdirmek, pyçaga ýaralatmak
II несов.
1.см. обрезаться I
2.страд. от обрезать II
|
| Словарь русского языка Ожегова | | обрезать | 1) отрезать с краю, с конца
О. ногти. О. крылья кому-н. (также перен. : лишить кого-н. возможности развиваться, действовать). | | обрезать | 2) == порезать N1
О. палец. | | обрезать | | Colloq. | 3) прервать чью-нибудь речь резким замечанием, оборвать
Грубо о. на первом же слове. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
