| Uly rusça-türkmençe sözlük | обратиться
| сов.
1.
öwrülmek; aýlanmak; dönmek
обратиться лицом к свету - ýüzüňi ýagta öwürmek
все взоры обратились к нему - hemmeleriň nazary oňa tarap öwrüldi
2.перен.
berilmek; çekilmek; gönükmek; çekilmek
его мысли обратились к дому - onuň pikiri öýlerine gönükdi
3.(приняться за что-л.)
berilmek; girişmek; gümra bolmak
обратиться к изучению древних рукописей - gadymy golýazmalary öwrenmeklige girişmek, ýüz tutmak, ýüzlenmek
обратиться к кому-л. по имени - birine adyňy tutup ýüzlenmek
обратиться не по адресу - ýüz tutmasyz ýere [adama] ýüz tutmak
обратиться с просьбой - haýyş bilen ýüzlenmek
обратиться с речью - söz sözlemek, söz söläp ýüzlenmek
обратиться с предложением - teklip bilen ýüz tutmak
обратиться с вопросом - sorag bilen ýüzlenmek
обратиться за советом к юристу - maslahat sorap ýuriste ýüz tutmak
обратиться к врачу - wraça ýüz tutmak
4.(превратиться)
öwrülmek; dönmek
обратиться в пар - buga öwrülmek
обратиться в бегство - gaçmak, gaçmak bilen bolmak
обратиться в зрение - gözüň bir zatda bolmak, bar ünsüň bir zada gönükmek
обратиться в слух и зрение - gözüň, gulagyň bir zatda bolmak, bar ünsüň bir zada gönükmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | обратиться | 1) направиться к куму-нибудь с просьбой, за помощью или отнестись к кому-нибудь с какими-нибудь словами, с речью
О. к врачу. О. с вопросом, за советом к кому-н. | | обратиться | 2) направиться на кого-что-нибудь, устремится
Мысли обратились к прошлому. | | обратиться | 3) == превратиться
Вода обратилась в пар. Разговор обратился в шутку. О. в слух (перен. : начать внимательно слушать). | | обратиться | 4) совершить кругообразное движение вокруг чего-нибудь
О. вокруг своей оси. | | обратиться | 5) повернуться в направлении кого-чего-нибудь
О. лицом к окну. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
