| Uly rusça-türkmençe sözlük | образовать
| I сов. несов.
1.
emele getirmek; döretmek; ýüze çykamak
дорога здесь образует полукруг - ýel bu ýerde ýarym aýlaw emele getirýär
2.(составить целое)
düzmek
пятнадцать союзных республик образуют Советский Союз - on bäş soýuz respublikasy Sowet Soýuzyny düzýär
3.(основать)
ýasamak; gurmak; döretmek
образовать комиссию - komissiýa döretmek
образовать драмкружок - oýun krujogyny gurmak;
4.(создать)
döretmek; ýasamak
образовать новое слово - täze söz döretmek
образовать существительное от глагола - işlikden at ýasamak
II сов. несов. уст.
1.(дать образование)
bilim bermek; sowatly etmek; okatmak
2.(развить, усовершенствовать)
kämilleşdirmek; ösdürmek
образовать эстетический вкус - esteteki duýgyny ösdürmek
| образоваться
| I сов. несов.
1.(возникнуть, появиться)
döremek; emele gelmek
в стене образовалась трещина - diwarda ýaryk emele gelipdir
эти горы образовались в третичный период - bu daglar üçülenji döwürde emele gelipdir
многие наречия образуются от имён прилагательных - ortak işlikleriň köpüsi sypatlardaň emele gelýär
2.(организоваться)
ýasalmak; guralmak; döremek
образуется новое спортивное общество - täze sport jemgyýeti guralýar
3.разг.
(уладиться)
düzelmek; hemme zat ýerbe-er bolmak
не беспокойтесь, всё образуется - ynjalyksyzlanman, hemmesi düzeler
II несов. уст.
bilim almak; sowatly bolmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | образовать | | 1. | 1) представить (-влять) собой
Дорога образует изгиб. | | образовать | | 1. | 2) создать (-авать); организовать
О. комиссию. О. добровольную народную дружину. | | образовать | | 2. | 3) дать образование 2 N2 кому-нибудь
Пятерых сыновей вырастил, образовал. | | образоваться | 4) получиться (-чаться), возникнуть (-кать)
Образовалась трещина. | | образоваться | | Colloq. | 5) наладиться (-аживаться), устроиться (-раиваться) благополучно, прийти (прихо дить) в норму
Не беспокойтесь, все образуется. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
