ободрать | ободрать sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Uly rusça-türkmençe sözlük
ободрать
сов.
1.
soýmak; sypyrmak; goparmak
ободрать кору с дерева - agajyň gabygyny soýmak
ободрать дерево - agajyň çybygyny, ýapragyny aýyrmak
2.(шкуру с кого-л.)
soýmak; derisini sypyrmak
3.разг.
syjyrtmak; sydyrtmak; soýdurmak
ободрать палец - barmagyňy sypyrtmak
ему ободрали всё лицо - onuň ýüzüni sypjyryk-sypjyryk edipdirler
кто тебе ободрал щёку? - kim seniň ýaňagyňy sypjyrdy?
ободрать носок ботинка - botinkanyň burnuny soýdurmak
4.разг.
ýyrtmak; köneltmek; dargatmak
ободрать пальто - paltony köneltmek
5.перен. прост. см. обобрать 2
ободрать как липку - sogan soýan ýaly etmek
ободраться
сов.
1.
soýulmak; soýlup aýrylmak; sypyrylmak
кора на дереве ободралась - agajyň gabygy soýlupdyr
2.разг.
ýyrtylmak; könelmek; dargamak
платье совсем ободралось - köýnek bütinleý ýyrtylypdyr
3.прост.
(обноситься)
geýip ýyrtmak; köneltmek; dargatmak

Словарь русского языка Ожегова
ободрать
1)   содрать со всех сторон или оголить сдирая что-нибудь
О. кору с дерева. О. дерево. О. убитого зверя, тушу (снять шкуру).
ободрать
Non-st.
2)   ограбить, обобрать
О. как липку кого-н. (ограбить, обобрать до нитки).



© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.