| Uly rusça-türkmençe sözlük | обновить
| сов.
1.(восстановить вид)
täzelemek; täze ýaly etmek; dikeltmek
обновить памятник - ýadygärligi dikeltmek
2.перен.
täzelemek
это обновило его воспоминания - bu onuň ýatlamalaryny täzeledi
3.перен.
(возродить)
täzelemek; üýtgetmek
индустриализация обновила всю страну - industrializasiýa bütin ýurdy üýtgetdi
любовь обновила её - söýgi ony ýaşartdy
4.(заменить новым)
täzelemek; özgertmek; üýtgetmek
обновить репертуар - repertuary täzelemek
обновить инвентарь - inwentarlary täzelemek
5.разг.
edinmek; täze geýmek; birinji gezek ulanmak
обновить платье - täze köýnek geýmek
обновить лыжи - lyjany birinji gezek ulanmak
| обновиться
| сов.
1.
täzelenmek; täze ýaly bolmak; gowulanmak
деревья точно обновились - agaçlar täzelenen ýaly boldy
2.
täzelenmek; özgermek; üýtgemek
репертуар обновился - repertuar täzelendi
состав игроков обновился - oýunçylaryň hatary täzelendi
жизнь обновилась - durmuş özgerdi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | обновить | 1) сделать новее, совершеннее, возродить, придать новый вид
Любовь обновила душу. О. свои знания. | | обновить | 2) заменить (устаревшее), пополнить чем-нибудь новым
О. оборудование. О. свой гардероб. О. репертуар. | | обновить | | Colloq. | 3) впервые употребить, использовать какую-нибудь новую вещь
О. покупку. | | обновиться | 4) стать новым, обновленным, пополниться чем-нибудь новым
Душа обновилась. В команде обновился состав игроков. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
