| Uly rusça-türkmençe sözlük | облом
| м
1.
döwme; döwüp aýyrma; döwlüp bölünme
облом сучьев - şahalary döwme
2.(место слома)
döwük; döwlen ýer
3.архит.
kesik; döwük
прямолинейный облом - göni kesik
4.ист.
(Rewolýusiýadan öň Russiýada şäheriň gala diwarlarynyň ýüzündäki güberçek)
oblom
5.прост.
(о грубом неуклюжем человеке)
gödek adam; tagaşyksyz adam
| обломать
| сов.
1.
döwmek; döwüp aýyrmak; döwüp bölmek
обломать сучья - şahaňy döwüp aýyrmak
2.перен. прост.
öz tarapyňa öwürmek; pikiriňden dändirmek; razylaşdyrmak; boýun etmek; yrmak
жизнь его обломает - durmuş ony boýun etdirer
обломать бока [руки, ноги] кому-л. - birini müçükdirmek
зубы обломать обо что-л. - bir zat üçin diş-dyrnagyňy dökmek, bir zatda şowsuzlyga duçar bolmak, zyýan çekmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | облом | 1) место, где что-нибудь обломалось, обломилось
По линии облома. | | облом | | 2) <= обломать, -ся и обломить, -ся | | облом | | Non-st. | | 3) грубый, неуклюжий человек | | обломать | 4) обломить край, края, концы чего-нибудь
О. верхушку ели. | | обломать | | !. | 5) с трудом уговорить, убедить
Еле-еле обломал упрямца. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
