| Uly rusça-türkmençe sözlük | обида
| ж
1.
göwün galma; göwne degme; öýke; kine
нанести обиду кому-л. - biriniň göwnüne degmek
терпеть обиды - göwne degilmek
2.(чувство горечи, досады)
ynjama; gynanç
быть в обиде на кого-л. - birinden göwnüň galmak
он на меня в обиде - ol menden kineli
не дать в обиду кого-л. - birine arka durmak, biriniň göwnüne degdirmezlik
не в обиду будь сказано - göwnüňize getirmän
в тесноте, да не в обиде посл. - göwün sygsa, goýun sygar nakyl
я опоздал, такая обида! - arman, men gijä galdym!
|
| Словарь русского языка Ожегова | | обида | | Colloq. | 1) о досадном, обидном случае
Опоздал, такая (какая, вот) о.! | | обида | | !. | 2) несправедливо причиненное огорчение, оскорбление
Терпеть обиды. Быть в обиде на кого-н. В тесноте, да не в обиде (посл.). Не в обиду будь сказано (пусть не покажется обидным; разг.). Не дать в обиду кого-н. (не дать обидеть; разг.). | | обида | | несправедливо причиненное огорчение, оскорбление, а также. | 3) вызванное этим чувство
Терпеть обиды. Быть в обиде на кого-н. В тесноте, да не в обиде (посл.). Не в обиду будь сказано (пусть не покажется обидным; разг.). Не дать в обиду кого-н. (не дать обидеть; разг.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
