| Uly rusça-türkmençe sözlük | нрав
| м
1.
gylyk; häsiýet
крутой нрав - kesir gylyk
добрый нрав - oňat häsiýet
у него тихий нрав - onuň ýuwaş häsiýeti bar
у него весёлый нрав - onuň şoh gylygy bar
2.мн.
(обычаи)
adat; däp-dessur
чужие нравы - başga halkyň däp-dessury
изучить нравы местных жителей - ýerli halkyň däp-dessuryny öwrenmek
это ему не по нраву - bu onuň ýüreginden turmaz
прийтись по нраву - göwnüňe ýakmak, ýüregiňden turmak
| нравиться
| несов.
1.
ýaramak; halamak; gowy görmek
мне нравится этот город - men bu şäheri gowy görýärin
берите, что вам нравится - halanyňyzy alyň
работа стала ему нравиться - iş onuň göwnünden turup başlady
ему нравилось петь - ol aýdym aýtmany gowy görýärdi
ему нравится ходить пешком - ol pyýada ýöremegi halaýar
|что-то| не нравится мне состояние больного - näme üçindir men syrkawyň ýagdaýyny halamaýaryn
2.
gowy görülmek; söýülmek; halanmak; ýaramak
она нравилась мужчинам - ony erkek adamlar gowy görýärdiler
он мне не нравится - men ony halamaýaryn
|
| Словарь русского языка Ожегова | | нрав | 1) обычай, уклад общественной жизни
Старинные нравы. | | нрав | 2) == характер N1
Добрый н. Крутой н. | | нравиться | 3) быть по вкусу, располагать к себе
Этот человек мне нравиться. Н. кататься. | | нравный | 4) сердитый, крутого нрава
Н. старик. | | нравоучение | 5) поучение, внушение нравственных правил
Читать нравоучения кому-н. Н. в басне. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
