| Uly rusça-türkmençe sözlük | нота
| I ж
1.муз.
nota; saz belgi
нота «до» - «do» notasy
басовая нота - bas notasy
взять ноту - ýokary notany almak
2.муз. мн.
notalar
играть по нотам - nota boýunça çalmak
петь по нотам - nota boýunça aýdym aýtmak
положить стихи на ноты - şygry nota geçirmek
3.перен.
heň; labyz; äheň
нота неудовольствия в голосе - sesdäki närazylyk äheňi
разыграть как по нотам - hiç bir kynçylyksyz, aňsatlyk bilen ýerine ýetirmek
говорить как по нотам - suw ýaly geplemek
на одной ноте - bir äheňde,birmeňzeş
брать ноту - notany almak, notany ýerine ýetirmek
II ж дип.
(bir hökümetiň başga bir hökümete diplomatik ýüzlenmesi)
nota; beýanat
нота протеста - garşylyk görkezme notasy
обмен нотами - hökümetleriň özara nota alyşmagy
вручить ноту - notany gowşurmak
отклонить ноту - notany ret etmek
вербальная нота - werbal nota
| нотабена
| ж нескл.
(tekstiň belli bir ýerine aýratyn üns bermek gerekdigini görkezýän NB ýa-da NB şekilli bellik)
notabena
поставить в тексте нотабена - tekstde notabena goýmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | нота | | 1. | 1) текст музыкального произведения, графически изображенный
Играть по нотам. Как по нотам (четко, без отступлений от намеченного заранее). | | нота | | 1. | 2) оттенок, тон речи, выражающий какое-н чувство
Н. неудовольствия в голосе. | | нота | | 1. !. | 3) графический знак, изобрежающий музыкальный звук
Читать ноты. Взять высокую ноту. Нотой ниже! (перен. : говори потише, не кричи; разг. шутл.). На высоких нотах разговаривать (перен. : громко и раздраженно). | | нота | | 1. графический знак, изобрежающий музыкальный звук, а также. | 4) самый звук
Читать ноты. Взять высокую ноту. Нотой ниже! (перен. : говори потише, не кричи; разг. шутл.). На высоких нотах разговаривать (перен. : громко и раздраженно). | | нота | | 2. | 5) официальное дипломатическое обращение одного правительства к другому
Вербальная н. Н. протеста. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
