| Uly rusça-türkmençe sözlük | нечего
| I мест. отриц.
ýok; zat ýok
мне нечего читать - meniň okara zadym ýok
ему нечего там делать - onuň ol taýda işi ýek
мне больше нечего сказать - meniň başga aýtjak zadym ýok
здесь нечего возразить - bu taýda garşylyk görkezere zat ýok
да тут и думать-то нечего - bu ýerde pikir edere zat ýok
нечему радоваться - begenere zat ýok
тут нечему удивляться - bu ýerde geň görer ýaly zat ýok
ему нечем писать - onuň ýazara galamy ýek
нам не о чем говорить - biziň gürrüňimiz gutardy
от нечего делать - edere iş bolmansoň
делать нечего, [мне] придётся идти - alaç ýok, gitmeli bolaryn
нечего сказать, хорош друг! - päh, ýagşy-da bir dost eken!
нечего говорить, человек он хороший - onuň gowulygyna söz ýok
II в знач. сказ. разг.
(не нужно, не следует)
geregi ýok; hajaty ýok; zat ýok
об этом и думать нечего - bu hakda pikir etmegiň hajaty ýok
нечего зря говорить! - biderek gürrüň etmek nämä gerek!
нечего было спешить - howlukmaly däldi
нечего мне помогать - men kömege mätäç däl
|
| Словарь русского языка Ожегова | | нечего | | 1. | 1) нет ничего такого (что могло бы быть субъектом или объектом действия, называемого следующим далее неопр.)
Нечему случиться. Нечему удивляться. Н. рассказать. Не о чем рассуждать. От нечего делать пошел прогуляться. | | нечего | | 2. | 2) не нужно, не приходится, не следует
Н. зря говорить! Н. заранее беспокоиться. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
