| Uly rusça-türkmençe sözlük | нет
| 1.безл. в знач. сказ.
ýok
больших домов здесь нет - bu ýerde uly jaýlar ýok
у меня нет времени - meniň wagtym ýok
никого нет дома - öýde hiç kim ýok
нет человека, который бы не любил песню - aýdymy gowy görmeýän adam ýekdur
нет худа без добра посл. - ajysy bolmadygyň süýjüsi bolmaz, tikensiz gül bolmaz nakyl
2.
ýok
он не сказал, куда пошёл? -нет, не сказал - ol nirä gidendigini aýtmadymy? - Ýek, aýtmady
вы здесь живёте? - нет, в городе - siz bu ýerde ýaşaýarmysyňyz?- Ýek, şäherde
ты приходи к нам завтра вечером, нет, сегодня - sen ertir agşam bize gel, ýok, şu gün gel
войдите же в дом! - Нет, не могу, мне некогда - öýe giriň ahyry! - Ýek, giriň biljek däl? wagtym ýok
нет, этому не бывать - ýok, bu hiç wagt bolup bilmez
нет, я не согласен - ýok, men razy däl
нет, ты погляди на него! - ýok, sen oňa bir seret!
на нет и суда нет погов. - ýok zada çäre ýok, ýok zady ýaradyp bolmaz
нет и нет - henizem ýok, entegem ýek, hiç ýok
нет как нет - bütinleý ýok, asla ýok
я обернулся, а его нет как нет - men yzyma öwrüldim weli, onuň şol ýoklugy
нет-нет да и - ýok-ýok, birdenem
нет [того] чтобы - -yň, -iň deregine, onuň ýerine
а то нет? - ýogsam şeýle dälmi?
ни да ни нет - ne hawa, ne ýok, gü mürtik jogap
никак нет - ýok
чего [только] там нет? - ol ýerde näme diýseň bar!
и в помине нет кого-чего-л. - ady-sory ýok, asla ýok
# свести на нет 1) (уничтожить) 2) (заставить утратить значение, силу) - 1) ýok etmek, ýoga çykarmak 2) güýjüni gaçyrmak
# сойти (свестись) на нет 1) (уничтожиться) 2) (утратить значение, силу) - 1) ýok bolmak, ýitirim bolmak 2) güýji gaçmak, ähmiýetini ýitirmek
а почему [бы] и нет? - näme etmän?
«нет» размещению ракет - raketa ýerleşdirmesi- «ýok»
| нетактично
| нареч.
biedeplik bilen; edepsiz; gelşiksiz; gödek; sypaýyçylyksyz
|
| Словарь русского языка Ожегова | | нет | | Употр. в лозунгах, призывах. Употр. в знач. отказ, категорическое несогласие.. | 1) +
Н. расизму! Н. равнодушию! | | нет | | Употр. при отрицательном ответе на вопрос.. Употр. при отрицательном ответе на вопрос.. | 2) +
Мы остаемся? - Н. Н., не согласен. Н., подождите, еще надо подумать! Решительное, категорическое "нет" (решительный отказ). | | нет | | Употр. в поговорках и шутливых выражениях. Употр. в знач.. | 3) отсутствие, неимение
На н. и суда н. (посл. : если нет чего-н., ничего не поделаешь, приходится примириться). Пироги с нетом (без начинки). | | нет | 4) при вопросе выражает удивление, сомнение, недоверие
Я остаюсь.- н., в самом деле? | | нет | 5) подчеркивает переход к какой-нибудь теме, мысли
Н., но каково же мое положение? Н., ты только посмотри, что делается! |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
