нареч. 1. jaý ýok; ýer ýok ему некуда идти - onuň gidere jaýy ýek его некуда спрятать - ony gizläre ýer ýok мне и этого девать некуда - maňa muny goýara-da ýer ýok отступать некуда - yza çekilere ýer ýok 2.разг. örän; gaty сильнее некуда - örän güýçli dalşe [ехать] некуда - mundan artyk näme bolsun, mundan artyk çydar ýaly däl плюнуть некуда - hyryn-dykyn, telpek oklasaň ýere gaçjak däl торопиться (спешить) некуда - howlukmagyň geregi ýek, alňasara zat ýok
Словарь русского языка Ожегова
некуда
1) нет места (куда можно было бы отправиться, поместить кого-чего-нибудь) Ехать н. Отступать н. (т. е. отступать нельзя). Дальше идти н. (также перен. : достигнут предел чего-н. ; разг., обычно неодобр.).