| Uly rusça-türkmençe sözlük | недоставать
| несов. безл.
1.
ýetmezlik etmek; azlyk etmek
чего тебе недостаёт? - saňa näme ýetenok?
ему недостаёт опыта - onuň tejribesi azlyk edýär
ему недостаёт слов, чтобы выразить свою благодарность - ol minnetdarlygyny bildirmäge söz tananok
нам на это недостаёт денег - muňa biziň pulumyz ýetenok
2.
ýok bolmak; bolmazlyk; ýetmezlik
в окнах недоставало стёкол - penjirelere aýna ýetmezlik edýärdi
все были в сборе, недоставало только Нуры - hemmeler ýygnanypdylar, diňe Nury ýetenokdy
3.(быть необходимым)
zerur bolmak; gerek bolmak
этого [ещё только] недоставало! - indi bir kemi şudy!, bar kemimiz şudy!
только тебя недоставало! - bir kemimiz sendiň!
|
| Словарь русского языка Ожегова | | недоставать | | (о нужном, необходимом или о недостаточном количестве чего-нибудь). | 1) отсутствовать, не иметься
Недостает ста рублей. Недостает опыта. Тебя здесь только недоставало!(выражение недовольства по поводу чьего-н. прихода или вмешательства). Этого еще недоставало! (выражение недовольства по поводу чего-н. неприятного и неожиданного). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
