| Uly rusça-türkmençe sözlük | напустить
| сов.
1.
doldurmak; goýbermek
напустить воды в бак - baga suw goýbermek
напустить дыму в комнату - jaýy tüsseden doldurmak
напустить рыбок в бассейн - howdana balyk goýbermek
напустить мух в комнату - otagy siňekden doldurmak
2.
çümrüp geýmek; üstünden goýbermek; aşak sallamak
напустить волосы на лоб - saçyňy maňlaýyňa goýbermek
3.разг.
напустить на себя важность - gopbamsy görünjek bolmak
4.
goýbermek; küşgürmek; boşatmak
напустить собак на волка - itleri möjege küşgürmek
5.перен.
(подстрекнуть)
küşgürmek; azdyrmak
6.безл.
(болезнь, мор и т. п.)
gargamak; ýaman niýet etmek; başa bela getirmek; bela sezewar etmek
напустить страху на кого-л. - birini howsala düşürmek
| напуститься
| сов. разг.
üstünden düşmek
напуститься на шалуна - ýakymsyzyň üstünden düşmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | напустить | 1) направить для нападения, чтобы причинить вред
Н. собак на волка. Н. болезнь, порчу (у суеверных людей: сглазить). | | напустить | | Colloq. | 2) придать тот или иной характер своему поведению, внешности
Н. на себя строгость. | | напустить | 3) дать доступ куда-н, большому количеству кого-чего-нибудь
Н. воды в бак. Н. мух. Н. холоду в комнату. | | напуститься | 4) накинуться с бранью, с раздражением
Н. с упреками. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
