направить | направить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

направить

1. [işlik] bejermek [Umumy]

2. [işlik] çalmak [Umumy]

3. [işlik] çenemek [Umumy]

4. [işlik] düzeltmek [Umumy]

5. [işlik] gezemek [Umumy]

6. [işlik] gönükdirmek [Umumy]

7. [işlik] guramak [Umumy]

8. [işlik] ibermek [Umumy]

9. [işlik] iber-mek [Umumy]

10. [işlik] jemlemek [Umumy]

11. [işlik] ugratmak [Umumy]

12. [işlik] ugrukdyrmak [Umumy]

13. [işlik] üstünden eltmek [Umumy]

14. [işlik] ýiteltmek [Umumy]

15. [işlik] ýola goýmak [Umumy]

16. [işlik] ýola salmak [Umumy]

17. [işlik] ýollamak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
направить
сов. 1. çenemek; gezemek; gönükdirmek направить орудие на цель - toplary nyşana gönükdirmek 2.перен. jemlemek; gönükdirmek; bermek; üstünden eltmek направить удар на врага - zarbany duşmana gönükdirmek направить внимание на что-л. - ünsi bir zada gönükdirmek направить все силы на что-л. - bar güýji bir zada jemlemek направить разговор в нужное русло - gürrüňi gerekli ugra ugrukdyrmak на что направлена его деятельность? - onuň işi nämä gönükdirilen? 3.(послать) ibermek; ýollamak; ugratmak направить войска в бой - goşuny söweşe ugratmak направить выпускников на работу - okuwy gutaranlary işe ibermek направить кого-л. в больницу - birini keselhana ibermek направить что-л. почтой (по почте) - bir zady poçta üsti bilen ibermek направить заявление в суд - arzany suda ibermek 4.(наладить) düzeltmek; bejermek; ýola salmak направить станки - stanoklary bejermek 5.(нож и т. п.) çalmak; ýiteltmek направить бритву - päkini çalmak 6.перен. разг. ugrukdyrmak; gönükdirmek; guramak; ýola goýmak направить работу - işi ugrukdyrmak направить свои шаги (свой путь) куда-л. - bir tarapa ýönelmek, ugramak направить кого-л. на истинный путь - birini dogry ýola gönükdirmek, hakyky durmuş ýoluna ugrukdyrmak
направиться
сов. 1. ugramak; ýönelmek; ýola düşmek направиться к лесу - tokaýa tarap ugramak 2.перен. прост. ugrukmak; ýola düşmek работа направилась - iş ugrukdy

Словарь русского языка Ожегова
направить
1) отточить, выпрямить (лезвие) Н. бритву, косу, пилу.
направить
2) послать, отправить, дать назначение Н. больного к врачу. Н. на работу. Н. заявление в суд.
направить
3) == наладить N1 Н. станок.
направить
Colloq.
4) == наладить N2 Н. работу.
направить
5) устремить к чему-нибудь Н. свой путь куда-н. Н. внимание. Н. взгляд на кого-н.