сов. 1.в разл.знач. ýazmak; düzmek написать от руки - elde ýazmak написать на машинке - maşinkada ýazmak написать письмо - hat ýazmak написать роман - romany ýazyp bolmak написать оперу - opera ýazmak (düzmek) он не мог прочитать, что здесь написано - ol bu ýerde näme ýazylanyny okap bilmedi 2.жив. çekmek; şekillendirmek написать портрет маслом - ýagly reňk bilen portret çekmek это у него на лбу написано - bu onuň ýüzünden görnüp dur на его лице был написан ужас - onuň ýüzi örän aljyraňňy we elhençdi ему на роду написано - onuň maňlaýyna ýazylany şeýle, alnyndaky, kysmatyndaky